Acordo local
Uma palavra só é falada depois de aparecer igual em duas leituras seguidas. Rápido, sem voltar atrás.
Tradução simultânea de voz · 100% no seu computador
O Praxis traduz a sua fala enquanto você fala e entrega a tradução direto no Discord, Meet, Zoom ou WhatsApp. Sem nuvem, sem assinatura, sem esperar.
Funciona com o app que você já usa
O Praxis cria um microfone virtual. Escolha Praxis Mic no app de chamada, e o que sai dele é a sua voz já traduzida.
Simultâneo de verdade
Como um intérprete de conferência: o Praxis relê o que você diz a cada 0,6 segundo, confirma as palavras e começa a falar a tradução enquanto você ainda está falando.
Uma palavra só é falada depois de aparecer igual em duas leituras seguidas. Rápido, sem voltar atrás.
Cada pedaço novo continua a frase que já foi dita, com o contexto inteiro. A frase final sai tão boa quanto a tradução de uma vez só.
Prefere ouvir a frase completa? Um modo mais calmo traduz a cada pausa, com a mesma qualidade.
Na sua voz
Grave a sua voz uma vez, por uns 30 segundos, no próprio Praxis. Ele clona sozinho, no seu computador, e a outra pessoa ouve a tradução com o seu timbre. Duas vozes, escolhidas pela sua máquina:
O OmniVoice imita a sua voz em mais de 600 idiomas. Roda pelo Vulkan em placas AMD, Intel e NVIDIA, e nos Macs.
Uma voz ajustada à sua, no próprio processador, que acompanha a fala mesmo sem placa de vídeo.
Na primeira vez o Praxis mede a sua placa e escolhe a voz que dá conta de traduzir enquanto você fala. Sem a sua voz gravada, ele não traduz.
O aplicativo
Essa é a tela real do Praxis, funcionando aqui com uma conversa de exemplo. Clique, troque idiomas, explore.
Ouça
Português ⇄ inglês, gravada direto da saída do Praxis num computador comum com placa de vídeo de entrada.
Como funciona
Detecta quando você está falando e ignora o resto.
Silero VAD
Transforma a fala em texto, escolhendo o melhor modelo para o seu idioma.
Whisper · Parakeet
Traduz continuando a frase que já foi dita, com o contexto todo.
NLLB-200
A sua voz, clonada, fala a tradução no microfone virtual, já no app de chamada.
OmniVoice · Supertonic
de palavras erradas no reconhecimento em inglês, espanhol e alemão
de atraso típico entre a sua fala e a tradução
offline: nada vai para a internet, tudo roda no seu computador
idiomas, de português e inglês a japonês e árabe
Medido com fala real de centenas de pessoas (Google FLEURS). Veja os testes →
Nenhum servidor, nenhuma conta, nenhuma gravação guardada. Depois de instalado, o Praxis funciona até sem internet. A placa de vídeo acelera tudo quando existe; sem ela, o processador dá conta.
Baixar
O instalador busca sempre a versão mais recente. Depois disso, o Praxis se atualiza sozinho.
Debian, Ubuntu, Mint e derivados
Baixar .debou pelo terminal
curl -fsSL https://disouz4-dev.github.io/praxis/install.sh | bashWindows 10 e 11, 64 bits
Baixar instaladorou pelo PowerShell
irm https://disouz4-dev.github.io/praxis/install.ps1 | iexApple Silicon e Intel
Em breveAcompanhe no GitHub
Requisitos
Números medidos com a tradução simultânea de fala real, não estimados.
Medido num Ryzen 7 5700X com RTX 3050, num MacBook Pro 2019 (i9 + Radeon Pro 5500M) e numa máquina virtual Windows 11 sem placa de vídeo. Em placas modestas, como a Radeon de 2019, o Praxis escolhe a voz leve para não atrasar.
Código aberto
Motor em Rust, aplicativo em Tauri, licença MIT. Leia o código, rode os testes, contribua.